ブログの紹介文

これは僕の生活についてのこと、日本語からの翻訳、色々なニュースへの意見などの記録。

Thursday, October 16, 2008

回転してる生命


 今学期、僕はナザレス先生の「ジョセフ・コンラッドと彼に影響を受けた作家」という授業で、イギリスのアフリカでの植民地主義(しょくみんちしゅぎ)に対して革命についての小説を読んでいる。ナザレス先生はアフリカのウガンダ共和国で生まれ、イディ・アミンの独裁(どくさい)で財政(ざいせい)の仕事をしていた。ちょっとこわいね。その後で、イギリスのリーズ大学とロンドン大学で文学を学んだ。三年前の一年生の時に、僕の親友のお勧めで、ナザレス先生のエルビスについての授業を取ると、僕の意識が広くなってきた。それで、もうそろそろ卒業するので、今学期、もう一つナザレス先生の授業を取ろうと思った。

僕のファイナルプロジェクトでは回転のぞき絵(ゾエトロープ)を作る予定がる。回転のぞき絵は180年に中国で発明されたけど、イギリスの他の発明家によって西洋で有名になった。名前がギリシャ語では「回っている生命」という意味がる。このおもちゃは本当にカメラの前身(ぜんしん)だね。とにかく、革命のことと回転するものが似合うので、ゾエトロープで今学期の勉強してることを表すのはいいと思う。

6 comments:

Amy said...

へえ~、ゾエトロープがいいですね。子供の時、ゾエトロープと万華鏡(まんげきょう)とても好きでした。私のゾエトロープでは回転したら走っていた馬が見えました。すぐに壊してしまいましたけど…

フーバー said...

ウワァ! 相変わらずブログは厳しいだね 難しい言葉ばかりので、読んだらとても勉強になるよ

ざわ先生 said...

「回転してる生命」というタイトルがいいですね。この回転のぞき絵を自分で作るんですか??すごいですね。できたらまたブログで紹介してください!

アレックス said...

コメントしてありがとう。

ピーターズさんの子供の時からのゾエトロープがすてきだそうだと思います。自分で万華鏡を作ったことがありますか?

フーバーさん、確かにね、独裁とか植民地主義が難しい言葉だね。でも、僕はその言葉まだ覚えていないよ。今度にいつも読み方を書くよ。勉強になるってけど、読み方がないでもう少し時間がかかるよね。ごめんね。

半沢先生コメントしてくださってさりがとうございました。回転のぞき絵を作れば、ここで紹介しよう!

miyojo said...
This comment has been removed by the author.
miyojo said...

はじめまして。わたしはMIYOJOです.
Thank you for visiting my blog- 勅使河原宏(Hiroshi Teshigahara)の映画たちを見ました.私はアジア映画に勉強したから映画はたくさん見たが日本語は Alexさん位上手ではないです.こちらこそどうかお願いします.

Btw, 1.「注文の多い料理店」は 昔の怪談でしょう?
I remember that I read the story in a children book.

2. ゾエトロープ 作ることはすごいですね-
I am interested in the visual culture history, and early visual entertainment devices-